企鹅兰登纪念在中国十周年
携手刘烨打造有声书第一波《小王子》

时间:2015-08-18 作者:陆云 来源:商报
银河娱乐场官网有限公司内容图片展示  
  “我喜欢在夜里谛听星星。它们仿佛五亿个铃铛”,由中国著名演员刘烨领衔朗读,他的法国妻子安娜担任制作人,音乐之帆与马兰小乐队参与表演的《小王子》企鹅有声书珍藏版,作为企鹅兰登首个推出的“企鹅有声书”中文项目,计划于8月19日在上海书展正式出版上市。这将作为企鹅成立八十周年暨企鹅在中国十周年的一次献礼。
  该有声读物长达120分钟,由刘烨与小朋友们历时两个多月精心制作完成。制作团队囊括了中外顶尖的音乐家和艺术家,堪称全明星豪华阵容。从策划到出品,历经近一年时间、这也将是企鹅兰登中文有声书领域的一次全新的跨界尝试。
  《小王子》是刘烨在大学期间最喜欢的一部话剧。他也因此喜欢上了圣埃克絮佩里的这个经典故事。出生于法国的安娜也是在法国著名男演员配音的《小王子》广播剧的陪伴下成长的。作为火华社“阳光的声音”制作人, 安娜的“阳光的声音”计划与“企鹅有声书”计划一拍即合,很快便开始了《小王子》制作流程。
  企鹅兰登北亚区董事总经理周海伦女士表示,企鹅有声书中文项目实现了当初确定的创新和高品质的标准和目标,企鹅兰登使用卡片式u盘作为有声书的介质,该u盘除了听书还可以作为普通u盘使用。同时推出了一本植绒烫金版精装纸书,有声书还配备了背景音乐及五首原创歌曲,力求完美品质。
  企鹅兰登中国开展有声书项目有其先天优势。作为全球有声书领域的领导者,企鹅兰登一直致力于出版高品质的有声书,朗读者也为业内最优。早在2013年,企鹅有声书(penguin audio)业务部就曾携手一众英国著名演员重新录制罗尔德·达尔的作品。在美国地区,今年哈珀·李(harper lee)大热新书《设立守望者》(go set a watchman)确定出版之后,奥斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭(reese witherspoon)随即就确认参与此项目担任朗读者。迄今为止,企鹅兰登有声书共获得了13项格莱美奖(grammy awards)、69项有着有声书“奥斯卡”之称的“有声书大奖”(audie awards)和15项奥德赛奖(odyssey awards)。扬罗必凯广告公司(y&r)设计的企鹅有声书平面广告斩获被誉为“广告界奥斯卡”的2014年戛纳平面类金奖。
  目前,欧美等主要国家已经形成了相对成熟的有声读物出版市场,有声读物成为其出版市场的重要组成部分。据统计,德国2007年有声图书达9000种,有声图书消费者约为800万人,占其总人口的10%左右。而美国,有8000万人利用上下班的开车时间欣赏有声读物,平均每周“听”书时间达三四个小时。据统计,美国每年有声读物的市场份额达到25亿美元。中国的有声书市场还有很大的发展空间。企鹅兰登也在继续接洽合适人选,推出更多精品有声书。